Evolución histórica del diagnóstico de la infección por el VIH en Cuba
Palabras clave:
serodiagnóstico de VIH, Western Blot, ELISAResumen
Introducción: la aparición de los primeros casos de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en los Estados Unidos condicionó la implementación en Cuba de políticas sanitarias con respecto a la infección por VIH en 1986. El resultado de estas políticas fue la utilización del primer kit de ELISA, manufacturado por científicos cubanos. Material y métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos Medline/Pubmed; Scielo y Ebsco, utilizando los descriptores: serodiagnóstico de VIH, ELISA y Western Blot. Se incluyeron finalmente un total de 40 bibliografías. Desarrollo: en Cuba se comenzó a producir el UMELISA HIV Recombinant con tecnología SUMA, que junto al Western Blot constituyeron hasta el 2008 los elementos principales del algoritmo diagnóstico. En 2009 se incluyó en este, las pruebas de diagnóstico rápido. Conclusiones: gracias a los avances logrados, Cuba tiene la menor cifra de muertos por esta entidad en Latinoamérica.
Citas
1. Blankson, JN, Siliciano, RF. Inmunopatogenia de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. En: Goldman L, Schafer AI, Martínez Martínez JA. Tratado de Medicina Interna de Cecil y Goldman. Vol 2. 24ª ed. España: Elsevier; 2012: 2179-2181.
2. Fauci AS, Lane HC. Enfermedad por el virus de la inmunodeficiencia humana: sida y trastornos relacionados. En: Barnes PJ. Longo DL, Fauci AS, et al, editores. Harrison principios de medicina interna. Vol 1. 18va ed. México: McGraw‐Hill; 2012: 1506-87
3. Pilcher CD, Tien HC, Eron JJ Jr, Vernazza PL, Leu SY, Stewart PW, et al. Brief but efficient: acute HIV infection and the sexual transmission of HIV. J Infect Dis. 2004; 189 (1): 1785-92.
4. Centers for Disease Control and Prevention. Pneumocystis pneumonia-Los Angeles. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1981; 30: 250-2.
5. Centers for Disease Control and Prevention. Kaposi’s sarcoma and Pneumocystis pneumonia among homosexual men—New York City and California. MMWR Morb Mortal Wkly Rep.1981; 30: 305-8.
6. Torres Peña R, Joanes Fiol J, Carreras Corzo L, Pérez Ávila J, Hernández Gutiérrez O, Marrero Figueroa A, et al. La infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y la tuberculosis en Cuba. Bol Oficina Sanit Panam. 1995; 119 (1): 66-73.
7. Organización de Naciones Unidas. Estadísticas mundiales sobre el VIH. ONU SIDA; 2016. Ginebra
8. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2016. MINSAP. La Habana; 2017.
9. Kenealy W, Reed D, Cybulski R, Tribe D, Taylor P, Stevens C, et al. Analysis of human serum antibodies to human immunodeficiency virus (HIV) using recombinant ENV and GAG antigens. AIDS Res Hum Retroviruses.1987; 3: 95-105.
10. Dawson GJ, Heller JS, Wood CA, Gutierrez RA, Webber JS, Hunt JC, et al. Reliable detection of individuals seropositive for the human immunodeficiency virus (HIV) by competitive immunoassays using Escherichia coli-expressed HIV structural proteins. J Infect Dis. 1988; 157: 149-55.
11. Ragni MV, O'Brien TA, Reed D, Spero JA, Lewis JH. Prognostic importance of antibodies to human immunodeficiency virus by recombinant immunoassay and Western. AIDS Res Hum Retroviruses. 1988; 4: 223-31.
12. Marwick C. Blood banks give HTLV-III test positive appraisal at five months. JAMA. 1985; 254 (3): 1681-3.
13. Miranda Gómez O, Fariñas Reinoso AT, Coutín Marie G, Nápoles Pérez M, Lara Fernández H, Bueno Marrero LE, et al. Panorámica de la infección por VIH en Cuba, 1986-2007. Revista Cubana de Higiene y Epidemiología (Internet). 2009 (citado el 4 ene 2019); 47 (2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032009000200004
14. Ng VL, Chiang CS, Debouck C, McGrath MS, Grove TH, Mills J. Reliable confirmation of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) with an enzyme-linked immunoassay using recombine antantigens derived from the HIV-1 gag, pol, and env genes. J Clin Microbiol (Internet). 1989 (citado el 4 de ene 2019); 27 (2): 977-82. Disponible en: http://jcm.asm.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=2787334
15. Gauthier DK, Turner JG. Anti-HIVantibody testing: procedures and precautions. Am J Infect Control. 1989; 17 (1): 213-25.
16. Hellings JA, Theunissen H, Keur W, Siebelink-Liauw A. New developments in ELISA verification of anti-HIV screening of blood donors. J Virol Methods. 1987; 17 (2): 11-7.
17. Weber B, Hess G, Koberstein R, Doerr HW. Evaluation of the automated ‘‘Enzymen-Test Anti HIV-1 + 2’’ and ‘‘Enzymen-Test Anti HIV-1/2 selective’’ for the combined detection and differentiation of anti-HIV-1 and anti-HIV-2 antibodies. J Virol Methods. 1993; 44 (3): 251-60.
18. Higgins JR, Pedersen NC, Carlson JR. Detection and differentiation by sandwich enzyme-linked immunosorbent assay of human T-cell lymphotropic virus type III/lymphadenopathyassociated virus- and acquired immunodeficiency syndromeassociated retroviruslike clinical isolates. J Clin Microbiol. 1986; 24 (3): 424-30.
19. Cuba, Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional de Prevención y Control del SIDA. La Habana: MINSAP; 1992.
20. OMS. Recomendaciones para el testaje de anticuerpos del VIH en mezclas de sueros. IV Reunión de Directores de Laboratorios de Referencia sobre el SIDA en las Américas. Documento 2. 1991 oct. 22-25; San José de Costa Rica.
21. Carmona Escobar, E, Fardales Macías, VE, Marcel Abraham, E. Marcadores inmunológicos y virales para la atención a pacientes con VIH-SIDA de la provincia de Sancti Spirítus, Cuba entre 1989-2008. Rev Mex Patol Clin. 2011; 58 (1): 36-42.
22. Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS): proposed WHO criteria for the interpretation of Western blot for HIV-1, HIV-2, and TLV-I/HTLV-II. Wkly Epidemiol Rec. 1990; 65 (3): 281-283.
23. Lundberg GD. Serological diagnosis of human immunodeficiency virus infection by Western blot testing. JAMA. 1988; 260 (5): 674-9.
24. Cruz Sui, O, Pérez Guevara Mt, Izquierdo Márquez M, Lobaina Batelemy L, Ruibal Brunet I, Silva Cabrera E. Evaluación de un sistema de Western Blot (DAVIH-BLOT) para la confirmación de anticuerpos al VIH-1. Rev Cubana Med Trop (Internet). 1997 (citado el 21 ene 2019); 49 (1). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07601997000100005
25. Sánchez Grana R, Pérez Guevara MT, Lubián Caballero AL, Díaz Torres H, Tamayo Montano L. Diagnóstico serológico del VIH-1 en muestras de sangre seca en papel de filtro por sistema DAVIH Dot VIH-I. Rev Cubana de Med Trop. 1998; 50 (3): 221-2.
26. Spielberg, F, Kabeya, CM, Ryder, RW, Kifuani, NK, J Harris J, Bender, TK. Field testing and comparative evaluation of rapid, visually read screening assays for antibody to human immunodeficiency virus. Lancet. 1989; 89 (1): 580-4.
27. Díaz Torres HM, Rodríguez García O, Sánchez Álvarez ML. Retrovirosis Aguda. Informe de un caso. Rev Cubana med (Internet). 1995 (citado el 24 ene 2019); 34 (1). Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol34_1_95/med09195.htm
28. Vargo J, Smith K, Knott C, Wang S, Fang C, McDonough S, et al. Clinical specificity and sensitivity of a blood screening assay for detection of HIV-1 and HCV RNA. Transfusion (Internet). 2002 (citado el 24 ene 2019); 42 (3): 876-85. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/resolve/openurl?genre=article&sid=nlm:pubmed&issn=0041-1132&date=2002&volume=42&issue=7&spage=876
29. Díaz Torres H, Silva Cabrera E, Rodríguez García O, Bárcenas Moses J, Lubián Caballero AL. Detección de anticuerpos contra la proteína de 24 kd del VIH-1: Correlación clínico serológica. Rev Cubana Med Trop (Internet). 1996 (citado el 1 de feb 2019); 48 (3): 188-191. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07601996000300012&lng=es.
30. Vilaseca JC, Pérez L, Savón C, Chacón D, Oropesa Fernández S, Rodríguez H, et al. Evaluación de un conjugado anti-IgG de ratón-fluoresceína mediante técnicas de inmunofluorescencia indirecta y citometría de flujo. Rev Cubana Med Trop (Internet). 1997 (citado el 1 de feb 2019); 49 (2): 120-124. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07601997000200009&lng=es.
31. Centers for Disease Control, Prevention (CDC). 1993 revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1992; 41 (1):1-19.
32. Resik Aguirre S, Ping LH, Barrios Olivera JA, Kourí Cardellá V, Swanstrom R. Aplicación de la enzima SensiScript a un sistema RT-RCP para la obtención de ARN de VIH-1 a partir de muestras de suero almacenadas a -20 °C durante una década. Rev Cubana Med Trop (Internet). 2003 (citado el 5 de feb de 2019); 55 (3): 213-6.
33. Alcaro Cl, Peroni E, Rovero P, Papini, AM. Synthetic peptides in the diagnosis of HIV infection. Curr Prot Pept Sci. 2003; 4: 285-90.
34. Martín Alfonso D, Silva Cabrera E, Pérez Guevara MT, Díaz Herrera DF, Romero Martínez K, Díaz Torres HM, et al. Diseño y evaluación del sistema DAVIH VIH-2. Rev Cubana Med Trop. 2007; 59 (3): 241-6.
35. Ministerio de Salud Pública. Programa de prevención y control de ITS/VIH/sida. Cuba: MINSAP; 2009.
36. Fragas Quintero A, Ortiz Losada E, Díaz Torres HM, Silva Cabrera E, Izquierdo Márquez M. Resultados preliminares del perfeccionamiento del DAVIH-AgP24 con el empleo del sistema de amplificación biotina-tiramina/estreptavidina-peroxidasa. Rev Cubana Med Trop. 2009; 61 (1): 13-19.
37. Lamotte Castillo JA. Diagnóstico rápido de la infección por VIH/sida. MEDISAN. 2014; 18 (3): 292.
38. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Plan estratégico para la prevención y el control de las ITS y el VIH/sida 2014-2018. Cuba: MINSAP; 2013.
39. Ruiz NM, Pérez MT, Díaz HM, Izquierdo M, Blanco M, Machado LY, et al. Determination of HIV-1 viral blood spot specimens. Biotecnología aplicada. 2014; 31: 146-149.
40. Cabrera-Artiles Y, Veitia I, Barceló MT, Martínez D, Hernández I, Leal V, et al. Cloning, expression and purification of the multiepitopic polypeptide TAB1-His for HIV-1 diagnosis. Biotecnología Aplicada (Internet). 2017 (citada el 8 feb de 2019); 34: 1311-1317. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/bta/v34n1/bta05117.pdf
2. Fauci AS, Lane HC. Enfermedad por el virus de la inmunodeficiencia humana: sida y trastornos relacionados. En: Barnes PJ. Longo DL, Fauci AS, et al, editores. Harrison principios de medicina interna. Vol 1. 18va ed. México: McGraw‐Hill; 2012: 1506-87
3. Pilcher CD, Tien HC, Eron JJ Jr, Vernazza PL, Leu SY, Stewart PW, et al. Brief but efficient: acute HIV infection and the sexual transmission of HIV. J Infect Dis. 2004; 189 (1): 1785-92.
4. Centers for Disease Control and Prevention. Pneumocystis pneumonia-Los Angeles. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1981; 30: 250-2.
5. Centers for Disease Control and Prevention. Kaposi’s sarcoma and Pneumocystis pneumonia among homosexual men—New York City and California. MMWR Morb Mortal Wkly Rep.1981; 30: 305-8.
6. Torres Peña R, Joanes Fiol J, Carreras Corzo L, Pérez Ávila J, Hernández Gutiérrez O, Marrero Figueroa A, et al. La infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y la tuberculosis en Cuba. Bol Oficina Sanit Panam. 1995; 119 (1): 66-73.
7. Organización de Naciones Unidas. Estadísticas mundiales sobre el VIH. ONU SIDA; 2016. Ginebra
8. Ministerio de Salud Pública. Anuario Estadístico de Salud 2016. MINSAP. La Habana; 2017.
9. Kenealy W, Reed D, Cybulski R, Tribe D, Taylor P, Stevens C, et al. Analysis of human serum antibodies to human immunodeficiency virus (HIV) using recombinant ENV and GAG antigens. AIDS Res Hum Retroviruses.1987; 3: 95-105.
10. Dawson GJ, Heller JS, Wood CA, Gutierrez RA, Webber JS, Hunt JC, et al. Reliable detection of individuals seropositive for the human immunodeficiency virus (HIV) by competitive immunoassays using Escherichia coli-expressed HIV structural proteins. J Infect Dis. 1988; 157: 149-55.
11. Ragni MV, O'Brien TA, Reed D, Spero JA, Lewis JH. Prognostic importance of antibodies to human immunodeficiency virus by recombinant immunoassay and Western. AIDS Res Hum Retroviruses. 1988; 4: 223-31.
12. Marwick C. Blood banks give HTLV-III test positive appraisal at five months. JAMA. 1985; 254 (3): 1681-3.
13. Miranda Gómez O, Fariñas Reinoso AT, Coutín Marie G, Nápoles Pérez M, Lara Fernández H, Bueno Marrero LE, et al. Panorámica de la infección por VIH en Cuba, 1986-2007. Revista Cubana de Higiene y Epidemiología (Internet). 2009 (citado el 4 ene 2019); 47 (2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032009000200004
14. Ng VL, Chiang CS, Debouck C, McGrath MS, Grove TH, Mills J. Reliable confirmation of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) with an enzyme-linked immunoassay using recombine antantigens derived from the HIV-1 gag, pol, and env genes. J Clin Microbiol (Internet). 1989 (citado el 4 de ene 2019); 27 (2): 977-82. Disponible en: http://jcm.asm.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=2787334
15. Gauthier DK, Turner JG. Anti-HIVantibody testing: procedures and precautions. Am J Infect Control. 1989; 17 (1): 213-25.
16. Hellings JA, Theunissen H, Keur W, Siebelink-Liauw A. New developments in ELISA verification of anti-HIV screening of blood donors. J Virol Methods. 1987; 17 (2): 11-7.
17. Weber B, Hess G, Koberstein R, Doerr HW. Evaluation of the automated ‘‘Enzymen-Test Anti HIV-1 + 2’’ and ‘‘Enzymen-Test Anti HIV-1/2 selective’’ for the combined detection and differentiation of anti-HIV-1 and anti-HIV-2 antibodies. J Virol Methods. 1993; 44 (3): 251-60.
18. Higgins JR, Pedersen NC, Carlson JR. Detection and differentiation by sandwich enzyme-linked immunosorbent assay of human T-cell lymphotropic virus type III/lymphadenopathyassociated virus- and acquired immunodeficiency syndromeassociated retroviruslike clinical isolates. J Clin Microbiol. 1986; 24 (3): 424-30.
19. Cuba, Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional de Prevención y Control del SIDA. La Habana: MINSAP; 1992.
20. OMS. Recomendaciones para el testaje de anticuerpos del VIH en mezclas de sueros. IV Reunión de Directores de Laboratorios de Referencia sobre el SIDA en las Américas. Documento 2. 1991 oct. 22-25; San José de Costa Rica.
21. Carmona Escobar, E, Fardales Macías, VE, Marcel Abraham, E. Marcadores inmunológicos y virales para la atención a pacientes con VIH-SIDA de la provincia de Sancti Spirítus, Cuba entre 1989-2008. Rev Mex Patol Clin. 2011; 58 (1): 36-42.
22. Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS): proposed WHO criteria for the interpretation of Western blot for HIV-1, HIV-2, and TLV-I/HTLV-II. Wkly Epidemiol Rec. 1990; 65 (3): 281-283.
23. Lundberg GD. Serological diagnosis of human immunodeficiency virus infection by Western blot testing. JAMA. 1988; 260 (5): 674-9.
24. Cruz Sui, O, Pérez Guevara Mt, Izquierdo Márquez M, Lobaina Batelemy L, Ruibal Brunet I, Silva Cabrera E. Evaluación de un sistema de Western Blot (DAVIH-BLOT) para la confirmación de anticuerpos al VIH-1. Rev Cubana Med Trop (Internet). 1997 (citado el 21 ene 2019); 49 (1). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07601997000100005
25. Sánchez Grana R, Pérez Guevara MT, Lubián Caballero AL, Díaz Torres H, Tamayo Montano L. Diagnóstico serológico del VIH-1 en muestras de sangre seca en papel de filtro por sistema DAVIH Dot VIH-I. Rev Cubana de Med Trop. 1998; 50 (3): 221-2.
26. Spielberg, F, Kabeya, CM, Ryder, RW, Kifuani, NK, J Harris J, Bender, TK. Field testing and comparative evaluation of rapid, visually read screening assays for antibody to human immunodeficiency virus. Lancet. 1989; 89 (1): 580-4.
27. Díaz Torres HM, Rodríguez García O, Sánchez Álvarez ML. Retrovirosis Aguda. Informe de un caso. Rev Cubana med (Internet). 1995 (citado el 24 ene 2019); 34 (1). Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol34_1_95/med09195.htm
28. Vargo J, Smith K, Knott C, Wang S, Fang C, McDonough S, et al. Clinical specificity and sensitivity of a blood screening assay for detection of HIV-1 and HCV RNA. Transfusion (Internet). 2002 (citado el 24 ene 2019); 42 (3): 876-85. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/resolve/openurl?genre=article&sid=nlm:pubmed&issn=0041-1132&date=2002&volume=42&issue=7&spage=876
29. Díaz Torres H, Silva Cabrera E, Rodríguez García O, Bárcenas Moses J, Lubián Caballero AL. Detección de anticuerpos contra la proteína de 24 kd del VIH-1: Correlación clínico serológica. Rev Cubana Med Trop (Internet). 1996 (citado el 1 de feb 2019); 48 (3): 188-191. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07601996000300012&lng=es.
30. Vilaseca JC, Pérez L, Savón C, Chacón D, Oropesa Fernández S, Rodríguez H, et al. Evaluación de un conjugado anti-IgG de ratón-fluoresceína mediante técnicas de inmunofluorescencia indirecta y citometría de flujo. Rev Cubana Med Trop (Internet). 1997 (citado el 1 de feb 2019); 49 (2): 120-124. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0375-07601997000200009&lng=es.
31. Centers for Disease Control, Prevention (CDC). 1993 revised classification system for HIV infection and expanded surveillance case definition for AIDS among adolescents and adults. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1992; 41 (1):1-19.
32. Resik Aguirre S, Ping LH, Barrios Olivera JA, Kourí Cardellá V, Swanstrom R. Aplicación de la enzima SensiScript a un sistema RT-RCP para la obtención de ARN de VIH-1 a partir de muestras de suero almacenadas a -20 °C durante una década. Rev Cubana Med Trop (Internet). 2003 (citado el 5 de feb de 2019); 55 (3): 213-6.
33. Alcaro Cl, Peroni E, Rovero P, Papini, AM. Synthetic peptides in the diagnosis of HIV infection. Curr Prot Pept Sci. 2003; 4: 285-90.
34. Martín Alfonso D, Silva Cabrera E, Pérez Guevara MT, Díaz Herrera DF, Romero Martínez K, Díaz Torres HM, et al. Diseño y evaluación del sistema DAVIH VIH-2. Rev Cubana Med Trop. 2007; 59 (3): 241-6.
35. Ministerio de Salud Pública. Programa de prevención y control de ITS/VIH/sida. Cuba: MINSAP; 2009.
36. Fragas Quintero A, Ortiz Losada E, Díaz Torres HM, Silva Cabrera E, Izquierdo Márquez M. Resultados preliminares del perfeccionamiento del DAVIH-AgP24 con el empleo del sistema de amplificación biotina-tiramina/estreptavidina-peroxidasa. Rev Cubana Med Trop. 2009; 61 (1): 13-19.
37. Lamotte Castillo JA. Diagnóstico rápido de la infección por VIH/sida. MEDISAN. 2014; 18 (3): 292.
38. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Plan estratégico para la prevención y el control de las ITS y el VIH/sida 2014-2018. Cuba: MINSAP; 2013.
39. Ruiz NM, Pérez MT, Díaz HM, Izquierdo M, Blanco M, Machado LY, et al. Determination of HIV-1 viral blood spot specimens. Biotecnología aplicada. 2014; 31: 146-149.
40. Cabrera-Artiles Y, Veitia I, Barceló MT, Martínez D, Hernández I, Leal V, et al. Cloning, expression and purification of the multiepitopic polypeptide TAB1-His for HIV-1 diagnosis. Biotecnología Aplicada (Internet). 2017 (citada el 8 feb de 2019); 34: 1311-1317. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/bta/v34n1/bta05117.pdf
Descargas
Publicado
2021-01-05
Cómo citar
1.
Ávila Cabreja JA, García Méndez FM, Fonseca Marrero CA. Evolución histórica del diagnóstico de la infección por el VIH en Cuba. Rev 16 de abril [Internet]. 5 de enero de 2021 [citado 12 de diciembre de 2024];60(279):e936. Disponible en: https://rev16deabril.sld.cu/index.php/16_04/article/view/936
Número
Sección
De nuestra historia
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará bajo una Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0)
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o servidores preprint) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
